О Captay: публичный сайт вместо закрытого кабинета

Captay — имя продукта, который сегодня является набором страниц. Имя пишется латиницей на любом языке. Одна половина смысла — деньги остаются на бирже. Другая — человек записывает границу убытка до того, как правилу можно торговать. Каждый опубликованный язык говорит об этом своими словами, и ни один не переводит имя.

Для кого эти страницы

Для человека, у которого уже есть биржевой счёт и который хочет понять, от чего автоматика обязана отказаться. Они плохо подходят, если нужно, чтобы решение нёс кто-то другой, чтобы было за кем повторять сделки или чтобы цифра сказала, что метод уже сработал для толпы. Толпы в тексте нет, потому что нет живой книги заявок.

Они ещё для читателя, который сравнит версии на разных языках как разные тексты. Адрес страницы не меняется. Пропавшее предложение на опубликованном языке ломает сборку, а не подставляет текст другого языка.

Чего нет нарочно

Нет биографии основателя, нет офиса, нет таблички о лицензии и нет обратного отсчёта к дате. Выдумать это значило бы показать сайт дальше, чем есть кабинет. Языки сверх четырёх опубликованных записаны в конфигурации как невыпущенные. У них нет адреса. Включить язык — перевести сообщения и тексты страниц и отметить его опубликованным. Шаблоны не нужно переписывать, чтобы узнать направление: арабский уже помечен справа налево в этой конфигурации, хотя страниц у него нет.

Чем является этот выпуск

Статичным объяснением. Можно прочитать, как должен работать ключ без вывода, чем различаются три стратегии и почему остановка — не возврат денег. Можно проверить почтовый адрес в браузере. Нельзя передать Captay счёт. Закрытый кабинет — это статус, а не тизер с выдуманным гонгом открытия.

Как устроен выпуск

Английский выбран языком по умолчанию и целью x-default. Русский, испанский и бразильский португальский опубликованы рядом, с теми же адресами страниц. Корень сайта всегда открывает английскую главную и не спрашивает ни страну, ни заголовок браузера. Остальные коды записаны заранее и не имеют маршрута, пока их тексты не появятся и статус не сменят. Включение языка не требует новой вёрстки: направление письма уже лежит в конфигурации.

Длинные тексты лежат отдельно от компонентов, чтобы абзац нельзя было спрятать в шаблоне и забыть перевести. Если на опубликованном языке не хватает файла, сборка останавливается. Подстановка английского в русский адрес была бы удобнее и была бы ошибкой: читатель по адресу /ru должен видеть русский текст, а не чужой абзац в русской рамке.

Кабинет в этом выпуске нарисован пустым. Боковое меню ведёт на обзор, стратегии, журнал и настройки, и каждая из этих панелей говорит, что торговли нет. Пустота — не временный сбой загрузки. Это честный вид продукта, у которого ещё нет процесса, способного поставить заявку.