Sobre a Captay: um site público para um painel fechado
Captay é o nome de um produto que, hoje, é um conjunto de páginas. O nome é escrito em alfabeto latino em todos os idiomas. Uma metade do sentido é que as moedas ficam na corretora. A outra é que você escreve um limite de perda antes que uma regra possa negociar. Cada idioma publicado diz isso com as próprias palavras. Nenhum traduz o nome.
Para quem são as páginas
São para uma pessoa que já tem conta em uma corretora e quer saber o que uma automação se recusaria a fazer. Encaixam mal se você quer que outra pessoa carregue a decisão, um sinal para seguir ou um número dizendo que o método já funcionou para uma multidão. Não há multidão no texto porque não há livro real.
São também para um leitor que vai comparar os textos em idiomas diferentes como escritos separados. O endereço não muda. Uma frase faltando em um idioma publicado é tratada como build quebrado, não como motivo para mostrar outro idioma no lugar.
O que falta de propósito
Não há biografia de fundador, escritório, placa de licença nem contagem regressiva para uma data. Inventar qualquer um deles faria o site parecer mais adiantado do que o painel está. Os idiomas além dos quatro publicados constam na configuração como não publicados. Não têm URL. Ligar um significa traduzir as mensagens e os textos das páginas e marcá-lo como publicado. Os modelos não precisam ser reescritos para aprender uma direção: o árabe já está marcado da direita para a esquerda nessa configuração, mesmo sem ter páginas.
O que é esta versão
Uma explicação estática. Você pode ler como uma chave só de negociação deve funcionar, como três estratégias diferem e por que uma parada não é um reembolso. Pode verificar um endereço de e-mail no navegador. Não pode entregar uma conta à Captay. O painel fechado é o estado, não um teaser com um sino de abertura fabricado.
As páginas continuam publicadas para que essas restrições possam ser lidas antes que qualquer interruptor seja construído. Um visitante que queria apenas um formulário de cadastro está na sala errada: o formulário verifica uma string e a esquece.